本网讯（通讯员 张微）10月28日，海南大学外国语学院教授、博士生导师王希悦应邀为我院师生作了题为“俄罗斯文学翻译与实践”的学术报告。院长李秀文、副院长曾妍、俄语系教师以及硕本学生共同参与本次报告会。
首先，李秀文代表外国语学院全体师生，对王希悦教授的到来表示诚挚欢迎与衷心感谢。本次报告会由曾妍主持，她详细介绍了王教授的工作履历、科研成果等基本情况。
王教授结合自身翻译《第四只猫》的丰富实践经验，分享了俄汉文学翻译的基本原则与实操技巧。她以自己发表的《第四只猫》评论文章为切入点，创新性地从“译者”与“评论者”的双重视角对作品进行解构与剖析，展现了翻译实践与文学批评的良性互动。最后，王教授针对韩素音翻译大赛，从课堂教学、翻译策略及日常训练等多个维度讲解了参赛注意事项与备赛要点，为现场师生带来了一场兼具理论高度与实践指导意义的学术盛宴。
在互动研讨环节，现场学术氛围浓厚，俄语系师生积极参与、争相提问。面对师生们的求知热情，王教授给出了具体的研究思路与指导建议。她鼓励同学们在未来的学术探索中始终保持对翻译的热爱，力求将理论探索与语言实践紧密结合。
本次报告会是外国语学院与经济管理学院联合举办的“长春工业大学第三届研究生分论坛”系列活动之一，不仅为学院师生搭建了高水平的学术交流桥梁，更激发了青年学子潜心治学、求索创新的热忱。今后，学院将继续搭建更广阔的学术交流平台，助力师生在学术研讨中拓展研究视野、提升科研素养，进而产出高质量学术成果。
初审：曾 妍
复审：李秀文
终审：刘 坤
位置：